-
1 период окупаемости
Период окупаемости-- Payback period for revenue savings would be about four years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > период окупаемости
-
2 период окупаемости
период окупаемости
Период времени, необходимый для возмещения инвестиций.
В российской практике данное понятие чаще называют сроком окупаемости. Сроком окупаемости («простым» сроком окупаемости) называется продолжительность периода от начального момента до момента окупаемости. Начальный момент указывается в задании на проектирование (обычно это начало нулевого шага или начало операционной деятельности).
Моментом окупаемости называется тот наиболее ранний момент времени в расчетном периоде, после которого текущий чистый доход становится и в дальнейшем остается неотрицательным (Методические рекомендации по оценке эффективности инвестиционных проектов, утвержденные Минэкономики РФ, Минфином РФ, Госстроем РФ 21.06.1999).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период окупаемости
-
3 период окупаемости
Русско-английский большой базовый словарь > период окупаемости
-
4 период окупаемости
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > период окупаемости
-
5 период окупаемости
Период времени, прошедший до возмещения инвестиции. Используется как мера ценности инвестиционного проекта. — The period of time elapsed before an investment is recouped. This is used as a measure of the worth of investment project.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > период окупаемости
-
6 период окупаемости
1) General subject: pay back, pay-off period2) Economy: justify period, payback period, recoupment period3) Accounting: payback4) Advertising: payoff period (капиталовложений), payout period (капиталовложений)5) Business: payoff period, payout period, time to business impact (Time to business impact is critical. The only results are business results.)6) Automation: payback time7) Makarov: payback period (капиталовложений)8) oil&gas: payoutУниверсальный русско-английский словарь > период окупаемости
-
7 период окупаемости
-
8 период окупаемости
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > период окупаемости
-
9 период окупаемости
période de récupération, durée de pay-backРусско-французский финансово-экономическому словарь > период окупаемости
-
10 период окупаемости
periodo di recupero, periodo di reintegrazione del capitale investitoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > период окупаемости
-
11 период окупаемости
-
12 период окупаемости
necon. tasuvusaeg -
13 период окупаемости
ngener. délai de récupération -
14 период окупаемости
necon. tempo recupero (затрат) -
15 период окупаемости
ngener. terugverdientijdRussisch-Nederlands Universal Dictionary > период окупаемости
-
16 период окупаемости
-
17 период окупаемости
-
18 период окупаемости
payback, payback/payoff period -
19 период окупаемости
Русско-Английский новый экономический словарь > период окупаемости
-
20 период окупаемости капитала
ожидаемый период времени, в течение которого недисконтированные прогнозируемые поступления денежных средств (cash inflow) от реализации инвестиционного проекта превысят недисконтированную сумму инвестиций. Этот метод игнорирует изменение стоимости денег со временем (time value of money), но очень популярен на практике, особенно в сочетании с другими методами оценки капитальных вложений (investment appraisal)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > период окупаемости капитала
См. также в других словарях:
период окупаемости — Период времени, необходимый для возмещения инвестиций. В российской практике данное понятие чаще называют сроком окупаемости. Сроком окупаемости («простым» сроком окупаемости) называется продолжительность периода от начального момента … Справочник технического переводчика
Период Окупаемости — период, необходимый для того, чтобы средства, вложенные в проект, дело полностью вернулись. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Период окупаемости — время, необходимое для того, чтобы сумма, инвестированная в тот или иной проект, полностью вернулась за счет средств, полученных в результате основной деятельности по данному проекту. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов.… … Финансовый словарь
ПЕРИОД ОКУПАЕМОСТИ — – определяемый для инвестиций период, в течение которого поступление денег полностью покрывает первоначальное вложение капитала. Например, машина стоимостью 10 000 руб. приносит чистый доход в 2500 руб. в год, так что период окупаемости для нее… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ПЕРИОД ОКУПАЕМОСТИ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ — (pay back period) Период, который требуется фирме для получения прибыли в результате капитальных вложений в новое оборудование. Срок окупаемости капиталовложений не является экономически рациональным инвестиционным критерием: он может пропустить… … Экономический словарь
Период окупаемости инвестиций — (Payback Period PBP) число лет, необходимых для того, чтобы сумма, инвестированная в проект, полностью была возмещена полученной от реализации этого проекта чистой прибылью (плюс амортизационные отчис.ления). Это показатель, практически обратный… … Экономико-математический словарь
ПЕРИОД ОКУПАЕМОСТИ ДИСКОНТИРОВАННЫЙ — Discounted Payback Period Период времени, который должен пройти прежде, чем дисконтированная текущая стоимость денежных поступлений от проекта станет равна дисконтированной текущей стоимости денежных выплат Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
период окупаемости инвестиций — Используется при составлении капитального бюджета; период, необходимый для возврата затрат на капитальные инвестиции ( capital investment). Период окупаемости представляет собой отношение первоначальных инвестиций (оттока наличности) к ежегодному … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Период окупаемости инвестиций — PAYBACK PERIOD Отношение первоначального вклада капитала к ежегодным наличным поступлениям или количество лет, необходимое для возмещения расходов на инвестиции. Например, оборудование, которое изначально стоило Ј1000, приносящее ежегодно Ј250… … Словарь-справочник по экономике
Период окупаемости (PAYBACK PERIOD) — Период времени, необходимый для возмещения инвестиций. В российской практике данное понятие чаще называют сроком окупаемости. Сроком окупаемости («простым» сроком окупаемости) называется продолжительность периода от начального момента до момента … Словарь терминов по управленческому учету
ПЕРИОД ОКУПАЕМОСТИ — срок, необходимый для того, чтобы сумма, инвестированная в тот или иной проект, полностью вернулась … Большой бухгалтерский словарь